英语中口语化的"另外"怎么说?

口语一般习惯有plus（译为再加上）

例如：i run out of money plus my parents are staying oversea.
我没有足够的钱，再加上我父母在国外生活

in addition；moreover；besides；aside ……
例：
1、他有两辆小车， 另外 还有一艘汽船。
He has two cars and in addition a motorboat
2、全体公民都要遵守国家法律， 谁也不能 另外。
All citizens with no exception must abide by the nation's laws.
3、什么事都有 另外。
There's an exception to everything.

应该是besides更口语吧，如果你要表达补充的意思，显然不能选择in addtion。其实as well as等等也能表达这个意思吧，就看你要强调的是前面部分还是后面了

除了楼主的说法，还有一个经常用的：
other than that... 这应该是最口语的用法。

besides 也经常在口语中使用。

in addition 和 meanwhile 通常都比较书面或正式。

meanwhile是同时的意思 和另外还是有点差别的
还可以说what’s more；also；其实简单的and也可以的

besides比较随意,in addition比较正式,meanwhile的意思用在你的例子里有点不对,一般是换另外一个话题的时候用,你喜欢的话,也可以用also,plus之类